-
1 gebrauchen
-
2 gebrauchen
gebrauchen v use -
3 gebrauchen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gebrauchen
-
4 gebrauchen
v/t (benutzen) use; (anwenden) apply; seinen Verstand gebrauchen use one’s head ( oder brains); er / es ist zu nichts zu gebrauchen he’s / it’s absolutely useless; es ist noch gut / nicht mehr zu gebrauchen it’s still / no longer usable; gebrauchen können (verwenden können) make use of; ich könnte jetzt einen Whisky gebrauchen (hätte jetzt gern einen) I could do with a Scotch now; das hätte ich gebrauchen können I could have done with that; dich kann ich hier / jetzt nicht gebrauchen umg. I don’t want you here ( oder around) / I haven’t got time for you right now; Geld kann man immer gebrauchen money always comes in useful (Am. handy); gebraucht* * *to use* * *ge|brau|chen [gə'brauxn] ptp gebrauchtvt(= benutzen) to use; (= anwenden) to applysich zu etw gebráúchen lassen — to be useful for sth
nicht mehr zu gebráúchen sein — to be no longer any use, to be useless
er/das ist zu nichts zu gebráúchen — he's/that's (of) no use to anybody, he's/that's absolutely useless
das kann ich gut gebráúchen — I can make good use of that, I can really use that
ich könnte ein neues Kleid/einen Whisky gebráúchen — I could use a new dress/a whisky
Geld kann ich immer gebráúchen — money's always useful
See:* * *ge·brau·chen *[gəˈbrauxn̩]vt1. (verwenden)▪ etw \gebrauchen to use sthein gebrauchtes Auto a used [or second-hand] carnicht mehr zu \gebrauchen sein to be no longer [of] any use, to be uselessdas kann ich gut \gebrauchen I can really use that, I can make good use of thatzu nichts zu \gebrauchen sein to be no use at all2. (fam: benötigen, brauchen)▪ etw/jd könnte etw \gebrauchen sth/sb could need sthdein Wagen könnte eine Wäsche \gebrauchen your car could do with a wash again* * *transitives Verb usedas kann ich gut gebrauchen — I can make good use of that; I can just do with that (coll.)
er ist zu nichts zu gebrauchen — (ugs.) he is useless
er könnte einen neuen Mantel gebrauchen — (ugs.) he could do with or (coll.) use a new coat
ich kann jetzt keine Störung gebrauchen — (ugs.) I don't want to be disturbed just now
* * *seinen Verstand gebrauchen use one’s head ( oder brains);er/es ist zu nichts zu gebrauchen he’s/it’s absolutely useless;es ist noch gut/nicht mehr zu gebrauchen it’s still/no longer usable;gebrauchen können (verwenden können) make use of;ich könnte jetzt einen Whisky gebrauchen (hätte jetzt gern einen) I could do with a Scotch now;das hätte ich gebrauchen können I could have done with that;dich kann ich hier/jetzt nicht gebrauchen umg I don’t want you here ( oder around)/I haven’t got time for you right now;* * *transitives Verb usedas kann ich gut gebrauchen — I can make good use of that; I can just do with that (coll.)
er ist zu nichts zu gebrauchen — (ugs.) he is useless
er könnte einen neuen Mantel gebrauchen — (ugs.) he could do with or (coll.) use a new coat
ich kann jetzt keine Störung gebrauchen — (ugs.) I don't want to be disturbed just now
* * *v.to exert v.to use v. -
5 gebrauchen
ge·brau·chen * [gəʼbrauxn̩]vt1) ( verwenden)etw \gebrauchen to use sth;ein gebrauchtes Auto a used [or second-hand] car;nicht mehr zu \gebrauchen sein to be no longer [of] any use, to be useless;das kann ich gut \gebrauchen I can really use that, I can make good use of that;zu nichts zu \gebrauchen sein to be no use at all;2) (fam: benötigen, brauchen)etw/jd könnte etw \gebrauchen sth/sb could need sth;dein Wagen könnte eine Wäsche \gebrauchen your car could do with a wash again -
6 gebrauchen
vtArchitektur & Tragwerksplanung employ, use, Infrastruktur & Entwurf use -
7 gebrauchen
vt -
8 gebrauchen
1. to exert2. to use -
9 unzulässig gebrauchen
-
10 Schlagworte gebrauchen
Schlagworte gebrauchen
to sloganize -
11 haushälterisch gebrauchen
haushälterisch gebrauchen
to economizeBusiness german-english dictionary > haushälterisch gebrauchen
-
12 zur Probe gebrauchen
zur Probe gebrauchen
to have on trial -
13 Fähigkeitzu gebrauchen
(the power of using: She lost the use of her right arm as a result of the accident.) use -
14 nicht zu gebrauchen
(exhausted; asleep: He was out for the count for several hours after his long walk.) out for the count -
15 nicht mehr gebrauchen
adj.fallen in disuse adj. -
16 zu nichts zu gebrauchen
ausdr.good for nothing expr. -
17 das Klischee gebrauchen
-
18 das letzte was du jetzt noch gebrauchen kannst
Deutsch-Englisches Wörterbuch > das letzte was du jetzt noch gebrauchen kannst
-
19 die Ellbogen gebrauchen
-
20 nicht mehr gebrauchen
См. также в других словарях:
Gebrauchen — Gebrauchen, verb. reg. act. 1) Zu seinen Bedürfnissen nöthig haben; wofür doch jetzt das einfache brauchen üblicher und schicklicher ist. S. dasselbe. 2) Zu seinen Bedürfnissen anwenden. Arzeney gebrauchen. Ich habe dieses Buch schon lange… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gebrauchen — V. (Mittelstufe) etw. benutzen, aus etw. Nutzen ziehen Synonym: verwenden Beispiel: Er gebraucht oft meine Notizen. Kollokation: starke Worte gebrauchen … Extremes Deutsch
gebrauchen — gebrauchen, gebraucht, gebrauchte, hat gebraucht 1. Wir können diese Möbel gut gebrauchen. 2. Ich habe den Wagen gebraucht gekauft. 3. Ich suche eine gebrauchte Waschmaschine … Deutsch-Test für Zuwanderer
gebrauchen — ↑handeln … Das große Fremdwörterbuch
gebrauchen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • verwenden • benutzen Bsp.: • Dieser Topf wird nur zum Fleischkochen gebraucht. • Darf ich bitte dein Auto benutzen? … Deutsch Wörterbuch
gebrauchen — einsetzen; nutzen; anwenden; zum Einsatz bringen; (Betriebsart ...) fahren; applizieren; in Gebrauch nehmen; deployen (fachsprachlich); benützen; benutzen; … Universal-Lexikon
gebrauchen — ge·brau·chen; gebrauchte, hat gebraucht; [Vt] 1 etwas gebrauchen etwas verwenden, benutzen: Er gebraucht Fremdwörter, um die Leute zu beeindrucken 2 etwas (irgendwie) gebrauchen mit einem Werkzeug, einem Instrument o.Ä. irgendwie umgehen: Ihr… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gebrauchen — 1. anwenden, benutzen, brauchen, einsetzen, Gebrauch machen, handhaben, in Gebrauch nehmen, nutzen, verwenden, verwerten, zum Einsatz/zur Anwendung bringen; (österr.): in Verwendung nehmen; (geh.): sich bedienen; (bildungsspr.): applizieren;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gebrauchen — 1. Man kann alles gebrauchen, sagte der Dieb und nahm eine goldene Uhr. 2. Man mût allens brûken, wotô et gôd is, sä de Bûr, do trock he sik n Worm ût n Môrs un bunn sik n Schô domit tô. (Holst.) – Hoefer, 16, 163. In Preussen heisst es: Oess… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
gebrauchen — Gebrauch, gebrauchen, gebräuchlich ↑ brauchen … Das Herkunftswörterbuch
gebrauchen — gebruche … Kölsch Dialekt Lexikon